Cette vidéo est un dessin animé de 30 minutes sur la Fed (la réserve fédérale américaine), l'argent dette, et le système de l'argent en général et du crédit aux États-Unis.

Synopsis :

"Le rêve américain" est un film d'animation de 30 minutes qui vous montre comment vous avez été arnaqué par les plus éléments les plus basiques de notre système de gouvernement.

Chacun d'entre nous efforçons d'être des Américains pour le rêve américain, et ce film vous montre pourquoi votre rêve devient de plus en plus lointain.

Savez-vous comment votre argent est créé ? Ou comment fonctionne la banque ? Pourquoi le prix des logements flambe et puis plonge ? Savez-vous vraiment ce qu'est la Fed et comment elle vous affecte chaque jour ?

"Le rêve américain" jette un regard divertissant, mais percutant, sur les problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui, et qui ne sont pas nouveaux, et pourquoi les dirigeants tout au long de notre histoire nous ont avertis et ont lutté contre le type de système financier que nous avons dans l'Amérique d'aujourd'hui.

Vous serez interpellés pour enquêter sur certaines institutions dans ce pays, qui sont très enracinées et puissantes, et nous espérons que vous serez encouragés à aider à notre nation à retourner sur la bonne voie.

Source : http://www.theamericandreamfilm.com/ () - Traduction amateur par BlueMan.

Compléments pour mieux comprendre les enjeux dénoncés par le film :

En cours de traduction. Patience !

Source : http://www.theamericandreamfilm.com/the-knowledge.php () - Traduction amateur par BlueMan.

La mission du film :

FIN DE L'ÉCONOMIE DE DETTE :

Nous devons mettre fin à l'économie de la dette. Pensez-y : les cartes de crédit, les prêts auto, les prêts hypothécaires long,s le financement de l'école, les ordinateurs, les écrans de télévision géants. Tout cela est à crédit, partout. La plupart d'entre nous nos sommes de Américains vivant dans les dettes. Un grand nombre de nos parents et la plupart de tous nos grands-parents ne vivent pas comme ça. Ils ont payé cash ! Ils ont acheté une nouvelle voiture quand ils ont eu de l'argent pour la payer. Beaucoup de maisons ont été achetées avec de l'argent venant de prêts hypothécaires ayant souvent, et pendant 7 ans, de gros paiemnts mensuels. Comme le montre notre film, notre monnaie fiduciaire actuelle est par nature de la dette. Elle est prêtée à l'existence. Elle ne vaut rien en soi. C'est tout simplement une reconnaissance de dette. Nous devons tous réaliser que nous allons devoir apprendre à vivre selon nos moyens. Ne dépenser que ce que nous avons et épargner pour les imprévus et notre avenir. Vivre une vie libre de toute dette financière rationnelle est libératrice ; vos relations, la famille et le sentiment de bien-être sont tous au mieux. Le matérialisme derrière "acheter maintenant payer plus tard" est un mensonge qui nous conduit à courrir après une carotte nous ne pourrons jamais rattraper. Il a fait de nous des esclaves. J'implore de vous de ne pas suivre la mode, et je pense à ce que votre grand-père aurait fait.

FIN DE LA RESERVE FEDÉRALE :

Nous ne pouvons pas le dire plus clairement que cela. Le Système fédéral de réserve doit être systématiquement démonté et remplacé par de l'argent réel et un système bancaire solide. L'argent doit être émis par le Trésor américain et avoir une certaine valeur intrinsèque si ce n'est des biens durables pour le soutenir. Nous devrions également mettre fin aux lois qui font que peuvent être en concurrence les monnaies émises par le marché privé.

En cours de traduction. Patience !

Source : http://www.theamericandreamfilm.com/the-mission.php () - Traduction amateur par BlueMan.

Une vidéo très didactique, qui révèle le plan d'ensemble, machiavélique et secret, des banquiers internationaux. Un must à voir absolument !

=> Il va me falloir plusieurs jours pour terminer l'énorme travail de traduction des textes. Patience !

Nota Bene 1 : merci à mon ami "LastH@pe" pour sa super traduction bénévole en faveur de l'Humanité francophone.

Nota Bene 2 : sur le même sujet, ne manquez absolument pas, et dans cet ordre, les excellentissimes films de Paul Grignon :

• "L'argent dette - La révision version 2010 ou comment est créé l'argent", une vidéo également visible sur ce site, [ici].

• "L'argent dette II : Promesses chimériques - Version 2010 intégrale", une vidéo également visible sur ce site, [ici].